I don't disagree with the essence of that Nev. It is very easy for politicians to tell us how it will be by 2035, but there need to be a lot of changes before this vision is realised.
However, your logic on charging stations is flawed. At present, most of us early adopters of EVs can charge them at home. Mine came with a Tesla charging station, that is in my garage. Same for my partner. Although we are dead mean and tend to use superchargers as they are free for us, it is very easy and cheap to just plug the car in every night when I get home. It is timed to use economy 7 electricity which in our case starts at 1am and it costs very little (pence) to top the car up most days.
Hence anyone who has an off street facility of any kind, can leave home in the morning with a full battery. In practice what this means is many people - anyone who mainly does less than 200 miles a day, will hardly ever have to visit a charging station. I only visit charging stations when I am doing long trips.
The conventional garage experience will disappear anyway. Charging stations are already being installed in supermarkets, restaurants, car parks and street stations (like a parking meter). The tech will find you one that is free and guide you to it (Tesla does this now). Every car sales garage will have a set of charging bays. I went to the Tesla place in Park Royal this week and they have about 30 bays. Some of these charge at 250Kw. As fast chargers become more universal (other manufacturers are miles behind) charging times will drop to 15 minutes.
For heavy duty users, your 5 minute fill assumption is also off the mark. My Q7 has a tank of about 110 litres I think. My fill up experience can easily extend to 15 minutes, including paying. And that assumes the people in front are not buying vapes and lottery tickets....
We need to re-calibrate our thinking as the infrastructure need is radically different and in many ways much easier to deliver as cabling is fairly universal and there is no need for diesel and petrol to be shipped about in tankers.
There will also be far greater pricing equality on EV fuel I expect.
There are other benefits. Electric vehicles will be safer. Mine is bristling with cameras. It will prevent me from changing lane in the path of a hazard, or run into the back of a lorry, or hitting a pedestrian or animal who steps out. Sentinel systems photograph anyone who touches the car and gives a warning. Intelligent cruise control and regenerative braking can be used for entire journeys and will maintain an exact safety gap. This even works in stop start motorway traffic down to a complete standstill. If you start dropping off to sleep the car will wake you up. Lane control keeps you dead centre of lane, or will give wider berth or brake if someone infringes on the lane. If someone pulls out in front unexpectedly, the car deals with it (a bit scary). The tech updates are coming thick and fast and in 10 years we will see EVs with even more massive intrinsic safety. Much of this can be retro added at trivial cost as long as the base car has suitable cameras and sensors.
It is also easier to make EV passenger cells safer. All of the heavy stuff - battery and electric motors - are down at axle level. This makes engineering crush zones much easier, and the days of engines being slammed back into your legs will be over. Many EV's have a front and rear boot. It is feasible to have a big airbag at the front, ahead of the driver and passenger.
Complex transmission systems and stuff like twin or multiple hydrostatic clutches are redundant. Electric motors are easily and accurately independently controlled. Much simpler. Much cheaper to engineer. 100% torque (near enough) available instantly as well.
It's a bit big brother-ish. But it is the future. We need to start learning to change. The early adopters like me always pay a massive premium, but prices will come down.