What ever happens you need to get the hen house dry so low cost work :-sort out the gutters get the rain caught and taken away. Is the surrounding ground to high allowing the rain to splash the structure (could be the source of rotting walls)and also make floor wet, dig it out or dig a channel...