Threaded rod and ratchet straps does not get over the out of level floor/foundation, the cabin should be lifted and underpinned with dry pack the whole cabin must be racked towards the low end unless the integrity of the walls prevent that happening and hence the gaps, trying to squeeze the cabin together is IMO a bad idea, better to address the real problem.