I would insulate with either kingspan or rockwool then board your ceiling.
There is an important point to note, any air which seeps past your insulation or percolates through your insulation will still generate condensation and this can potentially rot your roof.
To avoid this you should do both of the following
1, leave an air gap between the roof and the insulation connected to the outside world to allow condensation to evaporate and escape.
2, on the INTERIOR of your insulation fix a sheet of damp proof membrane to act as a vapour barrier. This must be sealed at the edges with tape to make it airtight. Or if you use kingspan with the shiny coating, the shiny coating is your vapour barrier. Use the silver tape to seal this at all edges and fix any damage.
So from the top, down, you should have metal roof, air gap, insulation, vapour barrier, boarding.