I don't think there are right or wrong answers to the original question. Factors that might influence the optimum solution would include what equipment/machinery/skills are available, will the plywood be lipped, is it just the three copies mentioned or might there be more, is minimising plywood waste an important objective, and many more questions besides.
None the less, making a few assumptions here's how I'd likely go about the job,
-I'll assume the 485 and 555mm dimensions face out and may be lipped (if it's the 556mm dimension that's the "show edge" then adjust accordingly), therefore I want a really clean cuts on these two edges so will start with oversize ply blanks with these two edges cut on the table saw. In my workshop I might use the scoring blade, I'd certainly check the main blade was sharp.
-I'd then take some 12mm MDF and replicate one of the ply blanks.
-Starting from the 485 and 555mm dimensions I'd draw out on the MDF the pattern with a 0.5mm propelling pencil. I know from experience that I can draw out components of this complexity so that all dimensions are within 0.5mm, that's the standard I'd aim for (it's the standard professional workshops often stipulate). If I didn't get it right first time I'd rub it out and start again, I know it's achievable so I'd just keep plugging way until it was done. If you don't have decent quality compasses in different sizes and other key layout tools then you should buy them, your measuring and layout tools are the backbone of your toolkit and worth digging deep for.
-I'd then cut out the MDF master template, chiseling out the internal corners.
-Check the template, if that's up to standard then you're golden.
-Position the MDF template against the two reference edges on the ply blank, cramp according to the equipment at your disposal, pencil around. Cut the ply blank to slightly over size, i.e. staying on the waste side of the pencil line.
-Reposition and cramp the template, then route out the shape with a copy bit. Again, chisel out the internal corners.
-If there were curves as well as angles I'd spend the few quid to have a bureau print it out full size and transfer directly to templates, fairing the template curves with a spokeshave. For really complex jobs or for long runs (where templates will get damaged or worn out) I may well pay to have the templates CNC'd, then rout template copies from these "master" templates. Most furniture makers I talk to are using CNC (either in house or subbed) less for component production and more for template and jig production.
Good luck!