Wood should really be primed, then undercoated, then two coats of topcoat. Resinous wood would need aluminium wood primer.
But as you are using plywood and for interior use, my advice stands on a cost basis.
Coverstain is used to cover stains, so not applicable in your case.
The difference...