Hello Accyjoiner and welcome, The sawbench you mentioned in you're first post looks to be a cheepy and hardly
merits the locating and fitting of a longer arbour and the beefier bearings needed to support the Dado sets.
An outside motor would be OK and suitably guarded obviously.
This subject was discussed recently, there are flat topped wider kerfed circular saw blades available, making box joints can be a bothersome job in sourcing and setting up but probably well worth the effort and a smaller saw and motor will drive this, Alternatively you could look out for another saw bench model that would accept a full Dado set.
These pop up for sale sometimes on Fleabay or buy direct from the states.
As you say Izzy and co are well set up in these projects but looking at the benches you can see they tend to be weighty and well made,
Please don't be harsh on the response so far, It's easy to assume that Newbies know not a lot, which is usually the case.
Regards Rodders