As a last ditch effort you could always turn on mobile hotspot using your mobile phone data and connect the tablet or laptop to that instead of your regular internet. Although highly unlikely it could be something your ISP has set as a safety feature which is clashing with the page. Just eliminate as many variables as possible and sadly it looks like your internet connection is the only remaining one that you could do anything about.