People lack imagination.
Find yourself a copy of the full Unistrut catalogue and peruse it. Download the drawings and CAD models of the parts and fit them together virtually. You will then see what is possible. There are lots of options.
On this page, linked to above:
https://www.unistrut.co.uk/search?keyword=trolley
P1834 would secure the strut to the wall with two small lines of weld between it and the channel.
You could dispense with the weld and put a packer between the item and the back of the strut channel. The cross bolt squeezes it onto the channel so the packer would need clearance around that and around the bolt securing P1834 to the wall (and be inseted after that bolt was done up).
If you look at P2949, so long as the bolt head was no greater in across-the-flats measurement than the inside measurement between the two wheels (there is a blurry diagram in your link - find a better one and work out that dimension), the wheels would pass either side of the bolt. You would have to tighten all the bolts to the same clock position.
Edit:
Have a look at:
https://www.ebay.co.uk/itm/116230926422
These are UK made and are well priced (see the set of 4 for less than £70). You could ask the seller if it were possible to supply with a larger OD bearing, which would help with both the back-and-front nature of the contact between bearing and channel and also provide greater 'ground clearance' at the back to a allow a deeper bolt head if required. Failing the larger bearing, a steel ring/tyre on the bearing would increase its OD.
See also:
https://snapklik.com/en-gb/product/...or-taller-strut-channel-design4/0IIC4P87AX2W5