Sideways - t
he trouble is I don't know which wires to change. I have just the 4 terminals, 3 incoming from the supply, labelled 1, 2 and 3, and terminal 4 has 3 wires, black, white and yellow. There is no indication on the motor regarding how these 6 wires are connected.
K
This is the image of what you are trying to achieve.
The 3 zig zag "resistors" represent the three coils inside the motor.
Your objective is to reconnect them into a triangle.
If you were to remove the mains cable from the motor terminal box, you would be left with a total of 6 wires. Two black, two white and two yellow. Ot doesn't matter if the actual colours of these wires are different, there will be 2 each of 3 different colours.
Each pair of wires that share a colour are the two ends of an individual coil.
You can use a multimeter on ohms or continuity to prove that.
You could even prove it using a simple battery and bulb circuit.
You want to reorganise the wires in the terminal box (electrically) into a triangle just like above.
It doesn't matter which of the three coils you call black, which is white and which is yellow.
The three points of the triangle are your terminals 1, 2 and 3.
Again, it doesn't matter which point is your t1, t2 or t3.
When you have rewired the motor, terminal 4 will have no wires connected to it.That is correct.
Once you have done this, you can connect the supply cable from your VFD into the motor terminal box. You should be using a 4 core cable for this with the colours
Brown - connect this to Terminal 1 along with the two motor wires that are already there
Black - connect this to Terminal 2 along with the two wires that are already there
Grey - connect this to Terminal 3 along with ....
Yellow / Green - connect this to an earth screw that goes directly into the motor body. There is usually one of these in the terminal box, but if not, crimp a ring terminal on the end to fit around a bolt somewhere on the motor body.
These are the standard colours of a "3 phases plus earth" cable that you can buy from many electricians counters.
You don't need a neutral in this cable, so no blue wire.
It is genuinely that easy.
But my next, slightly worried, question is : have you ever wired or programmed a VFD before or is this your first rodeo ?