If you go to manufacturers websites and look for dealer or distributor lists you will find some in italy. If (for instance) they stock Robert Sorby tools they will likely stock lathes and accessories. Robert Sorby and Record Power both list distributors in Italy - try some others. Chestnut products perhaps, their distributors for finishes might also stock other things.
Most of us buy off the internet anyway, small stockists have closed, so what you need is a company in Italy that stocks a few ranges of turning tools and equipment. This one looks promising:
https://www.emporiodellatornitura.it/ (I see they stock Axminster lathes). And thsi one looks to stock Record Power.
https://www.utensilimanzanese.it/
The awgb (
www.awgb.co.uk) have a website where its a bit hard to find things but you will find educational videos and a video gallery under the "read" heading. You don't have to be a member to access them.
I had to learn from videos during the covid lockdown, no clubs were operating. There are some good, some dangerously bad. I found it helpful to focus on one tool at a time, watch a lot, practice what I saw and then move on to the next. I tended to watch a video through then go back and look again at bits slowly, really concentrating on how the tool meets the wood. I often muted the sound to concentrate on what I was seeing. Watch a bit, learn a bit, do a bit .... try again.
I started out with the RP 305 and an SC3 chuck. The SC3 will do anything the lathe can in terms of capacity and I still use it more than any other, much as I like the more recent SC2 for smaller work for its intrinsic 'niceness' as an object. The SC3/4 range accommodates the RP "pin" jaws which go down to 9mm (compression) and 26mm ish expansion so its good for small work - I don't think any SC2 jaws go much smaller than that. The SC3 comes with 50mm jaws and the additional 35mm jaws just about replicate the range of the SC2. I also got the SC4 much later, together with deep grip jaws about 110mm I think, because it was a good price bundled with a coronet herald lathe, but its not used nearly as much as the smaller ones. So if I were starting again or going back I would get the SC3 and a range of jaws rather than spend on 2 chucks. Having more is convenient - you can leave work in one and use another and you spend less time jaw-swapping but really its an unnecessary extravagance starting out.
I'm not wedded to RP, but its what I started with so have stuck with it. There are others that are just as good.
Unfortunately as a result of brexit and the UK failure to embrace a common sense trade deal, most UK retailers won't send things into the EU. Its just 'too difficult' for very little financial return.