On old saws often the teeth are out of shape from previous bad sharpenings - high and low and of erratic pitch. That's the big job, otherwise its easy enough but good eyesight helps. I've given up on dovetail saws - maybe I should get one of those work lamps with a magnifier ... tenon saws I file straight across - as if it was a rip-saw, even though I only use mine for crosscutting (shoulders) - when the teeth are that small it doesn't make much difference to the finish of the cut.
Shoulders generally should be right enough straight off the saw even for cabinet work in hardwoods - no piddling about with shoulder planes. If you can't saw to a line, that can be the start of a downward spiral of desperation. Get basic skills first, refinements later.