Can you get access to the terminal housing to see if those motors are actually "
fixed star wound"
motors (see Bob's excellent induction motor write up on "the other place")
or whether either actually might be dual voltage with six terminals, plus the earth of course.
Something like below
There could even be schematics under the lid, explaining configuring either 380v "Star" high voltage,
or Delta 240v low voltage.
FYI, both those motors are of the two suitable speeds for VFD's, the blue tablesaw motor running twice the speed i.e it's a 2 pole motor, whilst the green one being a 4 pole motor.
Anything other than either of those pole numbers wouldn't be suitable for VFD's/inverters.
Not sure if those things matters for a plug and play digital phase converter?
It's probably in Bob's write up, haven't read it in quite a long time.
PS also worth noting there's folks on the ozzy, woodworking forums.com, who have been running star wound motors for lathes for some time with 380v out cheapo VFD's,
so might be worth finding, and seeing what folks here think about that here.
Tom