Hi Dan,
I was posted here about 6 months ago from Canada. I live near London, but have been up to Mildenhall/Lakenheath a couple of times, nice area, and far less busy/frenetic than around London.
I've used my North American tools here on a transformer no problem, only thing I've really noticed is the Shop Vac doesn't have quite as much suction on 50 Hz. Shame about not being able to bring over Lumber. Canadian military allows up to 500 lbs of Hobby Materials, and the movers had no problem with stuffing lumber into my sea container under that classification. Maybe you could work something out with them :idea: :idea: As for purchasing tools, etc , I would think you could order them from the US and have them shipped through the military postal system. I've done the same through our postal service no problem from Lee Valley, etc. However, I have also seen some very nice hand tools here that are unavailable in North America that are quite tempting.
I've managed to get a house with a two-car brick garage, lots of space, but the humidity/damp is brutal in the winter so far, might want to make sure you have a cabinet or something fairly airtight to store tools when not in use.
As for living here, its fantastic. Its so easy to travel, in six months I've already visited 4 other countries besides the UK. Like everyone else has said, make sure you get off the base and get involved in the life around you. Its a bit of a culture shock at first, but pretty near every day I see or do something new here, and feel extremely lucky that I have the opportunity to experience life in the UK.
Take care and have a good move,
Andre