For some reason I've missed this whole thread and only found it today. I must say you've done a really nice job Ryolith - isn't it satisfying to recue some old bit of junk and bring it back to useful life. Well done Sir, it looks great =D>
Incidentally there's a +1 from me about what ED 65 said a while back. I always have a half litre tin of acetone on the go in the shop (it's freely available here). Personally I like the smell but that of course is a personal thing (comes from my model aero hobby background, where the "dope" for tightening tissue wing covering has a LOT of acetone in it - smells strongly of pear drops).
But if you can't stand the smell then you can't, though you can use it with door & window/s open - it does evaporate very quickly so that strong smell does clear away pretty quickly.
Ditto with disposing of any remains (but like ED 65, not that I've ever found it necessary). Just pour it into a tin or glass dish (NOT plastic!!!) and leave it open on a garden wall, path, or something. It'll soon go, and don't forget, it does originally come from wood somehow (I think).
Anyway, well done, nice job, something to be proud of (I wonder how many people will be posting here in 100 years time about their renovations of old "Chiwanese" tools)?
AES