The problem here as I see it is that if a wider mortice is cut with a narrower chisel (say a 16mm wide mortice cut with a 12mm chisel) the first part cut out (12mm wide) will be fine as both sides of the blade are supported by the timber. When you then go on to cut the remaining 4mm only one side of the chisel is supported and the danger then is that the mortice will not be square as you chop deeper into the timber...a sort of a wedge shaped mortice may develop, narrower at the bottom than the top, which will need additional paring with a normal chisel to make square....so to answer your question, in my view, a 16mm mortice will require a 16mm mortice chisel etc - Rob