When you are laying flooring on top of an existing substrate, in your case chipboard, you can get away with much thinner boards. Lots of the cheaper laminate flooring is only about 6 mm thick and parquet flooring isn't all that thick either. Your thinner boards might be quite unstable though and...