A variation on the brush method which I was shown years ago by a carver and used on relief carvings is to have the brush in a hand drill to speed up polishing.
So something like this small round brush with the handle length reduced in length, screw put in end of handle and head cut off then...