If they're was no agreement, no tenancy laws apply and this is an unofficial arrangement so he can be told to leave when you like. Getting him to do this is much harder, I would change the locks whilst he was out, if he still refuses to leave, and leave his stuff outside. If he returns and...