To silence fans/blowers, the industrial solution is to fit a silencer, which is rather like a sports car "straight through" silencer. You could line the inside of ~60 cm of 110 mm pvc soil pipe with glass fibre, covered by a layer of foam, leaving a central axial hole the same size or a bit...