I've researched this quite a lot for instrument finishing, but my actual experience is only with clear or with black tinted shellac, so read with caution.
First, I think that what you need is dye, not stain. Here's a quote from another forum:
What it says on the tin might be meaningless, so...