It's certainly 12tpi, 5/8" O/D and Left hand but it is a 'Special' in all respects. The form is 29º (definitely NOT Whitworth) so falling into the 'Acme' oevre but the depth is mid-way between that specified (in the 1988 standard) of full and stub, additionally, being 5/8 O/D - to conform to the standard - it should be 8 tpi.
As I've said before, manufacturers can - and do - please themselves when specifying Stub Acme threads. They are always designed for a specific job and the constraints/requirements seldom align with what some standards committee determined was the 'norm' some years ago.
I pulled the excellent photo you posted into Photoshop and CorelDRAW! to determine the true size (within the constraints applicable) so here's what I found :
View attachment 108426
As you can tell, I enlarged just a small portion from the bottom-centre of your original.