I was thinking the same thing
@D_W in terms of learning. If I try to get to a level where I feel I've sort of got the knack then I reckon just dovetail everything I do for a while.
The idea that they're difficult is a short term thing - you just have to work through it. The idea that they're a key part of woodworking rather than routine work is also sort of a modern supposition (aside from the fact that I guess you can get around ever having to make them if they stump you).
Just about all of hand work is a matter of repetition and a combination of incrementally solving issues while you tolerate the fact that you'll have them at first, and when you're good, you'll still have them from time to time as a matter of lapse (unless you want to spend your days with your eyes cross concentrating so hard you could snap a pin off between your lower cheeks -that's not very rewarding). All of this is part of woodworking, even gaining experience to understand what's an issue that will disappear in gluing and fitting, and what's an issue that you can repair, vs what's an issue that you can't neatly repair and then what.
I'm not a master dovtailer - not even much a maker of furniture - I realized about a decade ago that I didn't really want the dovetails to show in the first place, but I do like them as a utility joint on cases and drawers because they're easy to do (and my early ones were disastrous). It just comes together over time and it would've been a shame to get bogged down in some fiddly process where they all had to be prissy (if they are the focus of what you're making and showing, then prissy is on the menu):
There are people on the american forum who were talking about practicing sawing 15 years ago when I started woodworking, and they're still talking about practicing sawing now to make dovetails. I have no clue what they're doing. I think they're doing a lot of thinking, planning and buying and trying the next new trick (buying dovetail chisels, making tools to imitate tage frid's scraper trick, taping off dovetails, coming up with fiddly routines to try to lay things out perfect on draws that could have basic proportions set first and then the first part of the joint cut and the other half of it then marked to fit).
That's kind of all of woodworking - just do it, have standards, improve incrementally and be reasonable with yourself in terms of where they'll actually count (every single pin and tail in the pictures above is completely hidden now, but the moulding miters are pretty important). If you look not even that closely, you can see that the dovetails are not all identically sized. I probably halved the case side edge ,then halved it again and cut dovetails in each quarter dividing the quarters by eye and then sawing the tails without anything more than one or two 90 degree references.
What saw or what chisel or whatever else wouldn't make a difference at this point - they'd end up the same, and they could be marked out more neatly and evenly if that was important - but when it's not and they're hidden, why bother. You'll be heavily challenged to ever get someone to look at the back sides of the drawers on something you make.