The corner post supporting the retaining wall and then having the section perpendicular to this will provide a huge resistance to the retaining wall toppling over. If you do go this way you would want to attach your corner post to the existing wall, providing the same resistance to the wall being pushed over.Concrete H fence post and concrete gravel boards, been there over twenty years now, never moved.
View attachment 174348View attachment 174349
View attachment 174347
Alternatively could you just build your retaining wall in the same way, but only 900mm high, say with 1500mm tall posts, buried 600mm in the ground, slot in your sections and back fill.