The metal loops have to be longer and wider! My version is to small! Width 8 mm, Longness 10 mm.I recall using one of these many, many years ago. I think we called them French Knitters. I might make one as a mystery object.
Thanks for sharing Joschua.