A cyclone spins the air round a funnel and the dust drops into the collecting bucket before reaching the filters. This means that a cyclone system will keep working at high efficiency whereas a simpler filter system will clog up and the airflow will drop dramatically. Also in cyclones, the larger chippings etc don't go through the fan, reducinf the potential for damage.