You're right about the lapping. But having a slight taper on the chisel would help to prevent it from jamming in a deep cut (aren't Japanese chisels designed like this anyway?).
As for working on the inside of a chisel, apparently it's worth filing out the inside corners with a small file.