John,
Yes, she can. Macs have built in unzipper. Just tell her to double click on the file in Finder and it will unzip to a folder with the same name as the zip file. I presume you will send the photos as jpegs and again she can see these on the Mac perfectly.