I agree with most of what has been written about this. I wrote an article about the problems of colour change for Furniture and Cabinetmaking a couple of years ago, following quite extensive research and a practical experiment. This looked at a range of finishes on samples of a number of different timbers and included assessments of the colour added by the finish itself, the effect of the finish on lustre (the natural reflectivity of wood which is so important to its beauty) and the effect of exposure to light on both of these qualities.
All the finishes added some colour. The finishes adding the least colour were the water borne acrylic, Barford’s Aquacote and Morrell’s pre-catalysed melamine lacquer. However, the Aquacote also had quite a significant detrimental effect on lustre due to its slight milkiness. I understand Aquacoat may no longer be available. More recently, I have tried General Finishes’ High Performance water based lacquer (from Classic Handtools) which uses polyurethane rather than acrylic, and was the top rated water borne finish in a test by Fine Woodworking. Disappointingly I rate this no higher than Aquacoat, although it may be more durable. Blonde shellac added quite a lot more colour and is, of course, much less robust.
As part of the experiment, one sample of each timber/finish combination was pre-treated with a coat of clear sunscreen (Garnier Ambre Solaire clear factor 30). The results were interesting. The sunscreen had no effect on colour change except in the case of sycamore where, subjectively, it was pretty much 100% effective. It seemed to have no adverse effect on adhesion of the finish except in the case of the Aquacote. The experiment did not include a maple sample, but maple and sycamore are quite closely related so it may be worth experimenting.
However the amount of light related colour change is directly related to levels of light exposure which my article does go into. Many hallways are subject to quite low light levels, in which case, colour change would be pretty slow. If that is the case, I would go with the finish giving the combination of colour, lustre and durability which best meets your needs. I keep coming back to pre-catalysed lacquer for pale coloured woods for exactly that reason. I am able to spray it although it can be applied by brush if you work fast and are prepared to cut back to eliminate marks; in this context it helps that it is a high build finish. The real downside is that being cellulose based it is not pleasant to work with (outdoors is best) and is not eco-friendly given its very high VOC content.
I am happy to email a Word copy of the article to anyone who is interested if you send me a PM.
Jim