Oops! As usual Jacob is right, the assembly is fixed at the sealed bearing end, so it is indeed a strange arrangement. I shall not bother trying to work out what is going on because it'll hurt my head too much - but it is a well proven design so obviously someone understands it fully!
Duncan
Duncan