What you could do is rebuild the structure, then buy a stone saw and re-saw 12mm slices from the top of the original stonework. Using these slices as mock stone wall on the outside and inside to give you the original look, take a photo and place them all in the same original position. Honestly, this is the sort of stupid idea that my brain comes up with and then won't let me forget about until I've as least tried it!