I've only just seen this topic, some really inspiring stuff.
As for finishing, one of my favourites is shellac, haven't really a lot of experience getting finish into grooves. I imagine spraying works well or maybe a very dilute finish ratio so it flows into the grooves.
Would love to what you're jig is, I have an idea what it could be. Hopefully i may get round to making something for myself sometime.