GazPal
Established Member
bugbear":2u3dukow said:GazPal":2u3dukow said:bugbear":2u3dukow said:Checking some (English) references last night, I find the Glossary of Wood (a 1948 compilation of articles from the 1930's) I find tote defined as a plane handle.
Charles Hayward "Tools for Working Wood" (1946) labels a diagram with "toat or handle", and Salaman's magisterial "Dictionary of Woodworking Tools" (1975) does the same.
Adding this into the chain of Moxon and Holtzapfel, one can conclude that it's been an English piece of jargon for a very long time.
BugBear
I agree, but the term has not been in common use in this country for quite some time.
I think it's note worthy that Hayward and Salaman also list handle, presumably considered an acceptable term.
Further, the references can't agree on the spelling - which does imply a spoken tradition, more than a written one.
The evidence seems to point to a term that was used by craftsman, not just authors, but not very often (perhaps regional variations were also involved, as per other discussions).
BugBear
I agree on all points and especially so regarding Andy's comment concerning authors tending to draw upon previous writings - often word for word - when re-hashing the same information.
Hampton & Clifford also tended toward using handle instead of toat.
I've a feeling toat/tote originated with respect to the fact planes can be carried by their rear handles.