Stef, I've not looked for those floorboard screws over here before. The key is their "lost head" . I'd be surprised if there was not an equivalent over here from a quincaillerie perhaps?
Mail order over here seems to be in the dark ages, many companies only sell to professionals (siret...