I wouldn't trust a 1/4 inch router to cut the bolt recesses, its tough work. It's far safer to cut them by hand, drill a hole in the correct position, you can work this out with your jig or the bolt itself, use a forstener type bit, cut the slots with a tenon saw and chisel.