Backlash is important in CNC applications- where reversing direction with some backlash means that you have misalignment between passes in opposite direction...
eg in the forward direction, you have an action take place at say 5mm, 10mm, 15mm, 20mm etc- but with a coupler with say 1mm backlash...