What age/type of property is this?
Chimneys in both rooms sharing a common stack can be a nuisance, as often there are holes between the flues and these are impossible to block and transmit noise very well. If you have that sort of thing, it merits further discussion. Otherwise, see below.
The...