The glue looks good to me.
The diagonal bracing is fitted with biscuits. I personally would strengthen the joint with 4" countersunk stainless steel screws, fitted from the bottom surface. If someone placed excessive force, for example by swinging on the gate without this screw fixture, you...