If you are going down the legal route then you will have to leave it until you get a resolution. To repair it I would try some warm PVA glue which will flow into the crack and close it up with some sash clamps. The worst thing you do is to start cutting into it to effect a repair - it will all end in tears.