Don't forget that building regs apply to the depth, fall, bedding, jointing and inspection arrangements for the foul drainage - can't remomber which approved doc it is. Where the water pipe goes from internal to external and vice versa I'd do pipe in pipe to ease installation and protect it - you've obviously spotted that it needs to be 750 deep min to protect from frost - I'd put an isolation valve outside the new build in a suitable chamber. Wiring regs apply to the type and installation method for power - I'd consult a spark to make sure that you choose the correct type of SWA cable and installation methods (the workshop may or may not also require its own earth rod, depending on what the spark recommends). I agree with the idea of putting a separate conduit for data cable, with a pulling rope installed before you bury it.
PS building regs may also require you to have an SVP or a durgo valve at the upstream end