If you're really committed to having a coating, you could try using multiple coats of something like kreidezeit base oil, which is used for mixing linseed oil paints and varnishes, and will form a genuine coating, which is (somewhat) capable of accomodating the natural movement of wood (any other genuine linseed oil based "stand oil" would do).
However without pigments and resins you'd need a lot of coats to build up a sufficient film thickness to prevent the wood becoming exposed and weathering, and with it being a relatively soft coating, whilst it will self-heal a little bit when scratched, it would almost certainly perform poorly with the significant abrasion I would imagine a table top recieving.
Probably still more trouble than it's worth, but it's an option which will provide an actual coating, whilst remaining sympathetic to the natural appearance, and accommodates the natural expansion and contraction of wood (alkyd varnishes and resin based coatings generally don't like wood movement, and will begin to crack and flake quickly, requring complete refinishing frequently to avoid weathering occuring in a less than attractive patchy fashion).
However without pigments and resins you'd need a lot of coats to build up a sufficient film thickness to prevent the wood becoming exposed and weathering, and with it being a relatively soft coating, whilst it will self-heal a little bit when scratched, it would almost certainly perform poorly with the significant abrasion I would imagine a table top recieving.
Probably still more trouble than it's worth, but it's an option which will provide an actual coating, whilst remaining sympathetic to the natural appearance, and accommodates the natural expansion and contraction of wood (alkyd varnishes and resin based coatings generally don't like wood movement, and will begin to crack and flake quickly, requring complete refinishing frequently to avoid weathering occuring in a less than attractive patchy fashion).