Model railway club, like the steam trains the kids sit on. The one local to me,member has a big lathe and a mill, guy has an engineering background.
Get in touch with a club, quite likely they could machine up a replica part for you, at minimal cost.