Bob, despite the time that it would take, I'd take your best router out of the table, do the job and put it back
A round nose bit in a router will cut these dimples very cleanly. Better than anything I could do on my cheap drill.
You can measure the offset and clamp a straight edge to help position each row of dimples precisely. Clamp a couple of additional battons as stop blocks if you want to lock the router firmly in place for each plunge. Depth stop to control the cut. The end result should be beautifully crisp.
A round nose bit in a router will cut these dimples very cleanly. Better than anything I could do on my cheap drill.
You can measure the offset and clamp a straight edge to help position each row of dimples precisely. Clamp a couple of additional battons as stop blocks if you want to lock the router firmly in place for each plunge. Depth stop to control the cut. The end result should be beautifully crisp.