Woody2Shoes
Impressive Member
Absolutely, something like this would do (and I can imagine making one out of scrap plywood) Axminster Woodturner's Universal Dust HoodThe advantage of being able to catch the mist at source before it can get to your face is substantial, and certainly worth looking into...
But short of a lucky EBay Bid, they're probably out of the desired price range.
You could use an extractor or filter unit to act as one using ducting, as long as the powered bit could move sufficient air, which is definitely worth looking into whatever route OP goes down.