Tinkercad - hands down!
From many years of working in the construction industry and latterly within university education I've had to use several drawing/modelling software packages and having
experience in one will definitely help you to get used to an alternative as, otherwise, the learning curve is often very steep.
For several years I used SketchUp almost entirely as it was free and, relatively, easier to pick up the basics to create very quick on-screen illustrations and models.
About 2yrs ago, having retired, I got my arm twisted by a 3d printing friend (I would say a 3d printing nerd) and not wanting to waste money I purchased a cheap 3d printer (voxelab aquila) and immediately thought I could simply reproduce some of my on-screen models physically. This was definitely not the case as I quickly discovered that on-screen models had inherent, not visible, faults.
Got introduced to Tinkercad by, of all people, my next door neighbour's 8yr old son who used it in school for learning electronics.....I then started using it to also help teach him electronics....this is where I noticed it's 3d modelling capabilities.
My first impressions were high but then quickly deflated as, instead of watching an extremely simply introductory video, I ploughed straight in because "my ego of experience" told me otherwise and I got completely frustrated and concluded that it wasn't for me because "it must be for school kids" etc.
I think I was then in the position that you are now and so asked the same question.....I then ended up trying out other packages but (I will admit) didn't have the patience with any that had obviously steep learning curves and so, again, got very frustrated and was about to give up when my 3d printing friend questioned why I wasn't using Tinkercad.......turns out I hadn't 'found' the (now) obvious basic tool buttons (writing this now I can't remember why????) which completely opens up the whole package.
Longer story shortened, in my opinion it's very intuitive to use and for everything that I've ever needed (and, I think, for projects like your own) it's the only one I
ever use, even though there are 'better' packages out there I'm sure..... but I've found no reason to change.
I suppose the simplest explanation is that complexity is sacrificed for ease of use and only you can determine where along this line you wish to be. Most of my prints are for practical reasons (brackets, jigs etc) but I have also produced some quite complex shapes because.....and this is key......most complex models/shapes can be broken down into a combination of simpler shapes and then grouped.
I'm such a fan of Tinkercad that I'm happy to answer any questions you have and also point you to videos explaining how to do things you wouldn't readily think could be done.
