This is my work-in-progress. I had to dig around to find the SketchUp file - 2008 and I still haven't started it! I will make a few changes before I do make it, even now.
Basically, the extension behind the pillar is to allow the fence to be easily clamped. I'll probably move the long crossways track up a bit, to make it easier for hold down clamps (it's mainly for stop blocks), and contrive a removable extension to the fence, to the right, again for stop blocks. The T-track doesn't need to be full depth front-to-back either. One advantage of a wooden table is the ability to easily slip a clamp on as necessary -- I'll save my T-track, I think. And only slotting it half way across will greatly improve the physical strength.
I don't think you need anything complex, but you do need to keep stuff as square to the drill quill as possible, so the fence will be as rigid as I can make it.
Plan B will be to forget the front-back track altogether, and cut slots, sither in the table or the sliding fence supports, as it's simpler and probably stronger.
Obviously (I hope) the fence is cut down on the right to stop it fouling the three operating handles. On my drill press they're kept slightly greased so they unscrew easily, but it's still a bit of a nuisance.
HTH, E.
PS: If you're wondering why I haven't done it yet, the press is not kept in the workshop, and where it is now, space is limited - I haven't room for the drill table as shown! I've got rid of the morticer recently (which did double duty as a drill press too), so I'll have to have a re-think, and if it moves into the 'shop properly, then the table project is back on again...
PPS: The thin lines are only for alignment in SU - they aren't structural in any way. And yes, the "drill bit" isn't on both axes properly at the moment. I was very green at SU when I drew this up, and the drill head and quill is one big component. Something slipped, obviously. No biggie though.