Hydraulic pressure from the external water table being higher than the basement, In the OP's situation everyone seems to be ignoring the fact that the external ground is half way up the wall, its not rocket science moisture is being held agains the wall by the earth, nothing to do with sand and cement render and gypsum plaster.
Our 400 year old flint stone house has lime mortar on the outside and render with gypsum plaster inside does not have a damp problem despite not having a DPC or DPM, the exception was when we first bought the external ground was half way up the back wall this was very damp and the floor had rotted, this was dug out to the bottom of the wall, new gutters installed with down pipes leading away from the building, we have not had a problem in the thirty odd years we have lived here.
And its not just my opinion that rising damp is a fallacy every construction professional body including my own agrees.
Note to
@Lard including the RICS.