If there are no or small amounts of shavings, you may be able to use a HPLV system like the Record/Camvac/Yorkleen. If you can seal the underside of the table saw then these would be worth thinking about. They work if they can create an effective vacuum. It will have the flexibility to do both power tools and the machines you list.
The downside is these are noisy and not good if the end is open as it will be for a chop saw.
The downside is these are noisy and not good if the end is open as it will be for a chop saw.