Alex,
On my old scroll saw (Einhell), the little rubber bellows jobby packed up and I fitted a small acquarium "blower" from the local pet shop instead. 220-240 Volts, cost me about 15 quid if I remember. I connected it with a length of clear neoprene hose of about 4 mm ID (IF I remember) and rigged up a piano wire holder to get the hose end in more or less the right place over/beside the blade. For a nozzle I used a short length of flexible copper pipe slightly squashed into an oval at the business end. Worked OK.
Not my own idea, I saw it on one of the US Youtube scrolling videos (no idea whose, but I'm sure Google will find it).
Sorry, no pix, the Einhell is now being stripped & refurbished ready for re-sale.
Krgds
AES