Hi Brit
1. If you're going to hone a secondary bevel I'd grind at around 25 degrees. Have a look at my freehand grinding video in my signature for some tips. For a grinding jig I use this:
2. With a jig like the one above, use a diamond dresser - ideally clamped in some guide and slide it...